和大多数我去的地方一样,我去五箇山也是受到一张照片的启发。

那是一幅我无法抗拒的景象——一个茅草屋顶的小村庄,陡峭的屋顶上覆盖着白雪,与远处的群山背景完美地融合在一起。

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺
五箇山的冬天

从那时起,我经常梦见去五箇山,特别是爱之仓村,那个我在照片中一直向往的充满怀旧气息的日本村落。

去过五箇山之后,我可以肯定地说,日本的这个地区正如照片中那样美丽宁静。但如果你深入了解,就会发现这里保留着日本的传统生活方式,这些传统不仅被传承,还被分享给希望体验当地文化的游客。

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

了解五箇山

五箇山是富山县西南部南东市的一个风景秀丽的地区。这里有 40 个村庄,但最受游客欢迎的两个村庄是世界遗产菅沼和相仓(邻近的白川乡荻町村也被列入联合国教科文组织世界遗产名录)。

订阅旅游频道?当然可以!

想直接在邮箱里收到来自 Travel? Yes Please! 的独家旅行内容和最新资讯吗?

中所述,使用您的个人数据进行基于兴趣的广告投放。We use your personal data for interest-based advertising, as outlined in our 我们会按照我们的隐私声明Privacy Notice.

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

由于地处山区,五箇山地区水稻种植面积有限,因此发展出了其他传统产业。江户时代,村民们从事丝绸生产、手工造纸(和纸)以及制造用于火药的硝酸钾(火药)等产业。

冬季,五箇山地区会经历厚重的降雪,这种恶劣的条件促成了该地区独特的合掌造房屋的形成。

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

合掌造房屋

五箇山以其三角形茅草屋顶的农舍而闻名,这种风格是在江户时代发展起来的。

合掌式屋顶陡峭的60度坡度可以防止积雪堆积,使积雪能够轻松滑落。这种大型屋顶由横梁支撑,框架用绳索捆绑在一起。屋顶不使用钉子,每隔15到20年需要重新铺设茅草,这项工作由社区成员共同协作,只需一天即可完成。

合掌造房屋不仅结构坚固,能够承受厚重湿雪的重量,而且这种建筑风格提供了充足的居住和工作空间。人们常常在阁楼养蚕,而在一楼造纸。

虽然这种房屋风格诞生于数百年前,但至今仍有人居住在五箇山的合掌造房屋中。其中一些已被改建为博物馆,另一些则被用作旅馆,为游客提供在五箇山体验传统日式农舍住宿的机会。

我的五箇山之旅——必看必玩

我在五箇山只待了几个小时,选择参观相仓村,然后前往五箇山鹫之里体验造纸工艺。

如果您决定重现这次旅行,我建议您预留 1-1.5 小时在相仓漫步(如果您想探索周围的自然步道,则需要更长时间),然后花一个小时体验造纸和逛和纸店。

爱之仓村

五箇山的瑰宝无疑是相仓,它是五箇山最大的农舍村,拥有20座合掌造房屋。五箇山的合掌造房屋大多有100到200年的历史,但也有几座已有400年的历史。

我一到就直奔拍照点,那是一个观景台,从主停车场步行上山大约5分钟就能到。从这里可以欣赏到爱之仓和周围群山的壮丽景色——正是我此行的目的!

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

虽然镇上还有许多其他的观景点,但我发现这个观景点是最好的,因为它真正展现了五箇山是日本最美丽的地方之一。

欣赏完观景点后,我下山开始探索相仓村。村里只有一条主路和几条小巷,所以游览整个村庄并不需要很长时间。

在我的步行过程中,我经过了合掌造房屋、一些比较现代的房屋、几座纪念碑和一个神社。

我本来想去走高坪林间小径,但三月的第一周路上仍然积雪结冰。考虑到五箇山冬季积雪达2-3米,这也不足为奇。

由于我当时正沉浸在欣赏合掌造房屋的乐趣中,所以就放弃了参观相仓传统产业博物馆和相仓民俗博物馆,而是选择进入农家旅馆佑介。

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

白天,祐介酒店兼作博物馆,展出相仓町过去和现在的照片。作为一名摄影师,我对此特别感兴趣,尤其是能看到随着时间推移发生了哪些变化,又有哪些东西保持不变。

Yusuke 的二楼还复制了一个丝绸农场,因此您可以了解五箇山的传统产业之一。

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

拜访佑介家让我有机会近距离观察合掌屋的建造过程。我能看到用绳索连接的横梁,被一楼炉灶升腾的烟雾熏得漆黑。如果我住在这样的房子里,肯定会担心着火。但愿这种事永远不会发生!

我对爱之仓之行感到满意,并且想要了解更多关于和纸的知识,于是我驱车8公里前往城外的五箇山和纸之乡,在那里我亲身体验了日本造纸工艺。

五箇山和纸之里(道之驿平)的和纸制作

五箇山和纸之乡是一个路边综合体,包括旅游信息中心、纪念品商店、餐厅、和纸制作厂和和纸工艺品商店。

我去那里主要是为了体验五箇山和纸的制作,它已被指定为日本国家重要传统工艺。

在去造纸室之前,我先看了一段关于五箇山和纸制作过程的英文视频。视频展示了从采摘楮树(一种桑树)到蒸煮、清洗、纤维松散,最后到造纸的整个步骤。我之前完全不知道这竟然是一个如此复杂的过程!

travelyesplease.com | 游览五箇山——欣赏历史建筑和传统工艺

看完视频后,轮到我尝试制作和纸胶带了。在造纸中心,我首先挑选了一些彩色纸片作为明信片的装饰。

接下来,我走到一个装满楮皮纤维和蜀葵提取物混合物的槽边,观看舀取技巧的演示。所有的说明都是用日语讲解的,但即使没有翻译,光看演示也很容易明白该怎么做。

travelyesplease.com | 游览五箇山——欣赏历史建筑和传统工艺

我手持木框,舀起桑纤维,轻轻地来回摇晃。待大部分水分沥干后,我又重复了两次这个过程。

现在我的相框都填满了,我可以把之前挑选的装饰品直接放在纸片上。

travelyesplease.com | 游览五箇山——欣赏历史建筑和传统工艺

之后,我把画框交给一位工作人员,她往画框上浇了一层厚厚的桑纤维混合物,把我的设计包裹起来。然后画框被取下,我的明信片被转移到加热的金属板上晾干。

travelyesplease.com | 游览五箇山——欣赏历史建筑和传统工艺
我的明信片在右下角。

明信片大约10-15分钟后晾干,然后被拿到商店的收银台领取。

制作和纸胶带非常简单,只用了大约20分钟。我最喜欢的部分是能带回自己亲手制作的纪念品,对我来说,这比从商店买来的东西更有意义、更值得纪念。

关于我五箇山之行的最后感想

五箇山是我此次中部地区日本传统文化之旅的亮点之一。我非常喜欢它坐落在山谷中的地理位置,参观传统的日式农舍让我得以一窥乡村山居生活。下次我一定要在合掌造的农舍里住上一晚!

或许我最喜欢五箇山的一点就是游客不多,因为五箇山还没有像同样以合掌造房屋闻名的白川乡那样发展得那么好。我以后也想去白川乡看看,但现在能体验到类似的景点,却又感觉自己没有被游客包围,我已经非常开心了!

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

五箇山旅游小贴士

前往五箇山:从金泽、富山或高山出发,驾车或乘坐巴士前往五箇山最为便捷。从以上三个城市驾车前往五箇山的预计时间为 60 至 90 分钟。

  • 没有直达五箇山的火车。最近的新干线车站是北陆新干线上的新高冈站。从那里您需要乘坐“世界遗产巴士”再行驶60分钟才能到达相仓。最近的JR车站是JR城花线上的城花站。从城花站乘坐“世界遗产巴士”到相仓大约需要23分钟。
  • 有关如何从各个城市前往五箇山的更多详细信息,请访问五箇山官方旅游网站。

五箇山交通:相仓村和菅沼村相距11公里,车程约15分钟。如果您没有车,最好的选择是乘坐开津能世界遗产巴士。该巴士往返于相仓村、菅沼村和白川乡(荻町村)之间。您甚至可以从高冈站和新高冈站搭乘该巴士,如果您从富山或金泽出发,这将非常方便。

五箇山鹫之里(平路站):五箇山鹫之里距离相仓8公里,距离下无巴士站6公里,所以您需要开车或乘坐出租车前往。

  • 体验和纸制作,您可以选择制作明信片或手扇。视频和宣传册有英文版,但讲解为日语。您可以在这里了解更多关于和纸制作工作坊的信息。

信息更新于2025年1月,但可能随时变更,恕不另行通知。请直接与服务提供商确认。

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺

五箇山住宿

相仓共有6家民宿(日式家庭旅馆),是体验传统农家乐住宿的绝佳去处。每家合掌造风格的民宿都有3间客房,最多可容纳10人。

为了方便您预订,您可以在这里预订爱之仓村的部分民宿。请考虑通过此链接预订五箇山住宿。这不会增加您的任何额外费用,还能帮助支持本网站的运营。谢谢!

travelyesplease.com | 游览五箇山——在相仓村欣赏历史建筑和传统工艺
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。